貪吃又胖胖小熊維尼，陪伴著我們的成長。小時候我們只把它當成一個卡通人物，長大後重看時才發現動畫中藏著不少人生智慧，教會我們關於生活、愛情、友情的大小事。 

#I am short, fat, and proud of that.

我又矮又胖，但我為自己感到驕傲。

#Life is a journey to be experienced, not a problem to be solved. 

生命是一場需要用心體會的旅程，而非一個要解決的問題。

#Rivers know this: there is no hurry. We shall get there someday.

河流都知道︰不用著急，我們終有一天會到達目的地。

#The most important thing is, even when we’re apart … I’ll always be with you …

最重要的是，即使有一天我們不在彼此身邊，但我一直都與你同在……

#Sometimes the smallest things take up the most room in your heart.

有時，最細微的事卻佔據了你心裡的大部分位置。

#The hardest part is what to leave behind, … Its time to let go！

最難的往往是離開，……是時候學會放手了！

#A Little Consideration. A little thought for others. Make all the differences.

多為別人考慮，一切都會截然不同。

#Love is taking a few steps backward, maybe even more…to give way to the happiness of the person you love.

愛就是要不斷讓步，只為了讓你愛的人幸福。

#You can’t stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.

你不能一直待在熟悉的角落，等待別人來找你。有時你要主動過去。

#You’re braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.

你比自己所想的更勇敢、堅強、更加聰明。

Piglet：How do you spell love?

#小豬：「愛」這個字怎麼拼？

Pooh： You don’t spell it, you feel it.

維尼：愛不是用拼的，是用感覺的。

The things that make me different are the things that make me.

#正是那些與眾不同的特質，造就了獨一無二的我。

Photos from Pinterest 

Text: Lana Editorial